The shepherd committed suicide by hanging himself from the ceiling of the animal enclosure he was taking care of for his sponsor