Omani authorities said companies should be paying for workers to return home, after failing to pay their wages