The shepherd, who is in his forties, committed suicide near an animal enclosure he was taking care of