The shepherd, who is in his fifties, was found dead by his sponsor 48 hours after he went missing. Medical report shows no signs of foul play