Two domestic workers ran away from their sponsors to join three men who then sold them into prostitution in Dubai