The shepherd was wounded on his right arm and shoulder after he tried to chase a wolf away from the sheep he's attending to