لقد وصلت إلى المقالات الرئيسية

حملة رسائل نصية متعددة اللغات لتوعية عاملات المنازل وأصحاب الأسر العاملات لديهم

في 28 مايو 2020

بدأت قطر بإرسال رسائل نصية لعاملات المنازل ولأصحاب الأسر الذين يعملن لديهم بغرض التوعية بشأن الاحتياطات الواجب اتخاذها للوقاية من كوفيد 19 والتدابير الداعمة لذلك، وتشجيع القيام بأفضل الممارسات.

وتعتبر عاملات المنازل من الفئات المعرضة للمخاطر الصحية المتزايدة بسبب قيامهن، غالباً، بمهام التنظيف ورعاية المرضى، في الوقت الذي لا يحظين بالحصول على المعلومات الكافية عن الفيروس وانتشاره. وتذكّر الرسائل النصية، التي تم ارسالها بـ 12 لغة، العاملات بحقوقهن المتعلقة بالصحة وأوقات الراحة وتزويدهن بأرقام لخطوط ساخنة لطلب المساعدة. 

ويُذكَّر أصحاب الأسر أيضاً، بالتزاماتهم القانونية، بما فيها تحديد ساعات العمل، وإعطاء يوم راحة أسبوعية، والتأكد من دفع الراتب كاملاً وبانتظام. كما يتم تشجيع أصحاب العمل لمساعدة العاملات في استخدام طرق بديلة لتحويل الأموال لذويهن، وضمان قدرتهن للوصول إلى الانترنت وأشكال الاتصال الأخرى. 

وتم إعداد هذه الرسائل بالتعاون مع Migrant-Rights.org بناء على دعوتنا وتواصلنا مع أصحاب العمل من أصحاب الأسر والعاملات ومكاتب التوظيف، ووزارة التنمية الإدارية والعمل والشئون الاجتماعية، ومكتب منظمة العمل الدولية للمشاريع في قطر. 

وتتوفر هذه الرسائل النصية باللغات الإنجليزية، والعربية (لأصحاب العمل)، الأوردو، والنيبالية، والبنغالية، والتاميل، والسينهالا، والمليالم، والتليغو، والهندية والسواحيلية والبهاسا والتغالوغ

أصحاب عمل العمال المنزليين

جانب أصحاب عمل العمال المنزلي، يرجى منكم في خلال أزمة كورونا تزويد العمال المنزليين بمعلومات واضحة بما في ذالك التدابير الاحتزازية. يرجى معاينة صفحات فايسبوك الخاصة بوزارة الصحة العامة و وزارة التنمية الادارية و العمل و الشؤون الاجتماعية و مؤسسة حمد الطبية للاطلاع على المعلومات الرسمية.

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في حال اصابة العامل(ة) المنزلي(ة) بالحمى أو السعال أو فس حال الشعور بصعوبة في التنفس يرجي الاتصال فورا بالخط الساخن على رقم 16000. في الطوارئ، يرجى الاتصال بالرقم 999 لطلب سيارة اسعافز العلاج مجاني.

 جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، تذكروا أنه لا يجب أن يتجاوز عدد ساعات عمل العمال المنزليين العشر ساعات يومًّيا. فبيئة العمل السليمة تستوجب تخصيص متسع من الوقت الراحة. 

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، تزداد أعباء العمال المنزليين. يرجى الحرص على أن يحظى العمال المنزليون بقسط وافمن من الراحة و لا تتجاوز ساعات العمل . ففترات الراحة تساعد العمال المنزليين على البقاء في صحة جيدة. العشر ساعات يوميا. 

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، ، تذّكروا أن العمال المنزليين يحتفظون بحقهم في الحصول على يوم إجازٍة  أسبوعية مدفوع الأجر. احرصوا على البحث في أفضل الخيارات مع العمال المنزليين. إذا و افقوا على البقاء في المنزل، فمن الضروري  الامتناع عن توكيل أي مهممة إليهم في هذا اليوم!

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، تذّكروا أنه من الأهمية بمكان ضمان اتصال العمال المنزليين بالانترنت والهاتف للبقاء على الاتصال بالعائلة في الوطن. الرفاه العاطفي ضروري للجميع!  

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، يجب الاستمرار في تسديد راتب العمال المنزليين بالكامل وفي موعده. فعائلتهم تعتمد عليهم!

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، أقفلت محلات الصرافة. الرجاء احاطة العمال المنزليين علما بالموضوع وعند الحاجة مساعدتهم على تحويل المال الكترونيا الي عائلتهم بواسطة منصات Ooredoo و Vodafone و MoneyGram و Western Union أو سواها من المنصات الالكتونية، كما يجدر تحذيرهم من احتمالات النصب و الاحتيال.

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، في خالل أزمة كورونا، تذكروا تزويد العمال المنزليين بمعقم لليدين وأقنعة و قفازات سيما عند القيام بعملية تنظيف باستخدام مواد قوية. نظافة المنزل مهمة لكنها لا تقل أهمية عن صحة العمال و سلامتهم.

جانب أصحاب عمل العمال المنزليين، ان أزمة كورونا تسبب الاجهاد للجميع! رجاء عدم اغفال الصحة النفسية والعقلية للعمال المنزليين ناهيك عن رفاههم الجسدي.

العمال المنزليون

جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، ، ترتدي صحتكم أهمية قصوى! فلدى الشعور بالحمى أو الصعوبة في التنفس، يرجى ابلاغ صاحب العمل على الفور. يمكن أيضا الاتصال بالخط الساخن على الرقم 16000. في حالات الطوارئ يرجى الاتصال بالرقم 999 لطلب سيارة اسعاف, العلاج مجاني و يمكن الحصول عليه من دون بطاقة صحية أو بطاقة الاقامة الشخصية.

عند ظهور أي من أعراض فيروس كورونا، يمكنكم الحصول على المعلومات الرسمية المتوفرة على صفحات فايسبوك الخاصة بوزارة الصحة العامة و وزارة التنمية الادارية و العمل و الشؤون الاجتماعية و مؤسسة حمد الطبية. رجاء مخاطبة صاحب العمل للحصول على المعلومات أو طلب استفسار.

جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، ترتدي صحتكم أهمية قصوى! لا تنسوا أخذ قسط واف من الراحة و الاهتمام برفاهكم.  لا يجب أن يزيد عدد ساعات العمل عن عشر ساعات يومًّيا عمالا بنص القانون.

جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، ترتدي نظافة المنزل مهمة لكنها لا تقل أهمية عن صحتكم! اطلبوا الي صاحب العمل تزويدكم بمعقم لليدين وأقنعة و قفازات و استخدموها عند القيام بعملية تنظيف باستخدام مواد قوية.

 جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، يجب التنبه إلى ضرورة غسل اليدين قبل إعداد الطعام وبعده كما يجب الاعتناء ة بكبار السن أو أفراد العائلة المصابين بالأمراض أو ذوي االحتياجات الخاصة.

 جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، يمكن تحويل الأموال بواسطة منصات الالكترونية الذكية مثل Ooredoo و Vodafone و MoneyGram و Western Union أو غيرها. تحققوا عن توفر هذة المنصات في بلد المنشأ و احذروت محاولات النصب و الاحتيال!

 جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، ان أزمة كورونا تسبب الاجهاد للجميع! تحدثوا إلى العائلة والأصدقاء وصاحب العمل بشأن ذلك للحد من اإلجهاد والقلق. التضامن ضروري في هذه الفترة.

 جانب العمال المنزليين، في خلال أزمة كورونا، لازموا المنزل قدر الامكان للمساعدة على الحد من تفشي الفيروس. عند الخروج في الحالات الضرورية، يجب أن تلزموا مسافة آمنة من الغير، و الامتناع من لمس الوجه، و غسل اليدين بانتظام باستخدام الضابون أو المعقمات.

 جانب العمال المنزليين، تذكروا أنه في خلال أزمة كورونا، يمكنكم الاتصال بوزارة التنمية الادارية و العمل و الشؤون الجتماعية على الرقم 16008 للتبليغ عن الشكاوى العمالية.